Actualmente fuera de temporada The City of Lavaltrie's parks and sports facilities page lists the ice ring at Parc Gérard-Lavallée as a winter-season facility open every day 7 a.m. to 11 p.m.; it posts no season dates and no 2026/27 opening date yet. Actualización oficial del horario
Detalles de entrada, renta y llegada, investigados a partir de información oficial de la pista. Las revisiones de fuentes se mantienen vigentes por 30 días.
The City's page says the slide area and the ice ring are open every day from 7 a.m. to 11 p.m., and gives the Chalet de la Seigneurie hours as Monday to Friday 3 to 11 p.m. and Saturday and Sunday noon to 11 p.m. · En inglés
Fuente verificada · · Fuente oficial
The City's page says the Chalet de la Seigneurie is open for equipment loans and that toilets are available there, Monday to Friday 8 a.m. to 11 p.m. and Saturday and Sunday 10 a.m. to 11 p.m. · En inglés
Fuente verificada · · Fuente oficial
Una verificación de la fuente registra lo que la pista publicó en esa fecha. Los datos de reservación específicos de cada sesión tienen prioridad.